Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Maar] in den HEERE zullen gerechtvaardigd worden en zich beroemen, het ganse zaad van Israel. |
| WLC | בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | baJHWH yiṣədəqû wəyiṯəhaləlû kāl-zera‘ yiśərā’ēl: |
| AC | כה ביהוה יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל |
| ASV | In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| BE | In the Lord will all the seed of Israel get their rights, and they will give glory to him. |
| Darby | In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| ELB05 | In Jehova wird gerechtfertigt werden und sich rühmen aller Same Israels. |
| LSG | Par l'Eternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël. |
| Sch | Im HERRN wird gerechtfertigt werden und seiner sich rühmen der ganze Same Israels. |
| Web | In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
